Bedingungen des 3D-Druckdienstes

Besondere Bedingungen für den 3D-Druckdienst auf Kundendateien · Zuletzt aktualisiert: 27. Juli 2026

1. Identität des Anbieters

Der dreidimensionale Druckdienst wird bereitgestellt von:

PORK-CHOP EXPRESS SRL

Eingetragener Sitz: Via Aldo Moro 75, 48014 Castel Bolognese (RA), Italien
Steuernummer und USt-IdNr.: 02782250399
REA: RA-256466
Zertifizierte E-Mail (PEC): porkchopexpress@legalmail.it

nachfolgend auch die „Gesellschaft“ genannt.

2. Gegenstand des Dienstes

Die Gesellschaft erbringt einen Dienst der additiven Fertigung und des dreidimensionalen Drucks auf Grundlage von digitalen Dateien, Modellen, Zeichnungen, Spezifikationen und Anweisungen, die der Kunde hochlädt oder übermittelt.

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, handelt die Gesellschaft ausschließlich als materieller Ausführender des angeforderten Drucks und führt keine der folgenden Tätigkeiten aus:

Konstruktion oder ingenieurtechnische Validierung des Modells;
Patent- oder Rechtsprüfung;
Produktzertifizierung;
funktionale oder strukturelle Prüfung;
Prüfung der Eignung des Objekts für einen bestimmten Verwendungszweck;
vorherige Prüfung der Inhaberschaft der Rechte am Modell.

Etwaige automatische oder manuelle Eingriffe an der Datei, wie Ausrichtung, Größenanpassung, Mesh-Reparatur, Stützgenerierung, Slicing oder für den Druck zwingend erforderliche Anpassungen, stellen keine Konstruktion, technische Validierung oder Freigabe des Objekts dar.

3. Erklärungen des Kunden zu hochgeladenen Dateien

Mit dem Hochladen der Datei und der Übermittlung der Bestellung erklärt und garantiert der Kunde:

Urheber, Eigentümer oder rechtmäßiger Lizenznehmer des Modells zu sein oder vom Rechteinhaber jede für dessen Vervielfältigung mittels 3D-Druck erforderliche Genehmigung erhalten zu haben;
dass die Herstellung des Objekts keine Rechte Dritter verletzt, einschließlich, beispielhaft:

Urheberrecht und verwandte Schutzrechte;
Patente und Gebrauchsmuster;
eingetragene oder nicht eingetragene Geschmacksmuster und Modelle;
Marken, Logos, Handelsnamen und Kennzeichen;
Rechte am eigenen Bild, am Namen und an der Persönlichkeit;
Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche Informationen oder Vertraulichkeitsvereinbarungen;

dass eine etwaige Lizenz für das Modell nicht nur den Besitz der digitalen Datei, sondern auch deren physische Vervielfältigung mittels 3D-Druck gestattet;
dass, sofern das Objekt für Verkauf, Vertrieb oder gewerbliche Nutzung bestimmt ist, die vorhandene Lizenz auch diese Nutzung ausdrücklich gestattet;
dass das Modell, das angeforderte Objekt und dessen Nutzung dem geltenden Recht entsprechen.

Die Gesellschaft erwirbt keinerlei Eigentumsrechte an dem vom Kunden hochgeladenen Modell.

4. Beschränkte technische Lizenz

Der Kunde gewährt der Gesellschaft für die zur Bearbeitung des Angebots und der Bestellung unbedingt erforderliche Zeit eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und beschränkte Lizenz, um:

die Datei zu öffnen und zu analysieren;
sie anzuzeigen;
sie technisch zu konvertieren oder zu reparieren;
das Slicing durchzuführen;
sie mittels 3D-Druck zu vervielfältigen;
Qualitätskontrollen durchzuführen;
zur Ausführung der Bestellung erforderliche Kopien anzufertigen;
sie an zur Vertraulichkeit verpflichtete Mitarbeiter, Mitwirkende oder Unterauftragnehmer zu übermitteln, soweit für die Bearbeitung erforderlich.

Diese Lizenz berechtigt die Gesellschaft nicht, das Modell zu verkaufen, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder eigenständig für andere Zwecke als die Erbringung des Dienstes wiederzuverwenden, es sei denn mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.

5. Nicht zulässige Inhalte und Objekte

Es ist untersagt, den Dienst zu nutzen, um die Herstellung von Objekten oder Bauteilen zu verlangen, die:

rechtswidrig sind oder der Begehung von Straftaten dienen;
Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums verletzen;
gefälscht sind oder unbefugt Marken, Logos, Zertifizierungen oder Kennzeichen tragen;
Waffen, funktionale Waffenteile, Munition, Sprengstoffe oder Angriffsvorrichtungen darstellen;
dazu bestimmt sind, Schlösser, Sicherheitsvorrichtungen oder Schutzsysteme zu umgehen;
der Fälschung von Geld, Dokumenten, Siegeln, Kennzeichen oder Zertifizierungen dienen;
rechtswidriges, diskriminierendes oder die Würde anderer verletzendes Material enthalten;
Genehmigungen, Lizenzen oder Zertifizierungen unterliegen, die der Kunde nicht besitzt.

Vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschaft sind zudem Bauteile für folgende Verwendungen nicht zulässig:

medizinisch, zahnmedizinisch oder prothetisch;
für Lebensmittel oder in Kontakt mit Lebensmitteln;
für Spielzeug oder für Kinder bestimmte Artikel;
sicherheitsrelevant elektrisch oder elektronisch;
für Kraftfahrzeuge, Luftfahrt, Bahn oder Schifffahrt;
strukturell, tragend oder Lasten ausgesetzt;
für persönliche Schutzausrüstung;
für Gas-, Druck-, Hebe- oder Brandschutzanlagen;
bei denen ein Ausfall Verletzungen, Tod oder erhebliche Schäden verursachen könnte.

6. Recht auf Prüfung, Ablehnung und Aussetzung

Die Gesellschaft kann nach eigenem Ermessen, ohne dass dies die Anerkennung einer allgemeinen Überwachungspflicht darstellt:

die Datei prüfen oder weitere Informationen anfordern;
einen Nachweis der Inhaberschaft oder der Lizenz verlangen;
die Bearbeitung aussetzen;
die Bestellung ablehnen oder stornieren;
die Datei löschen;
die zuständigen Behörden informieren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Die unterbliebene Beanstandung oder die Ausführung der Bestellung stellt keine Bestätigung der Rechtmäßigkeit des Modells, keine Anerkennung der Rechte des Kunden und keine Zertifizierung des Objekts dar.

Bei begründeten Zweifeln kann die Gesellschaft vom Kunden Unterlagen anfordern, die die Druckgenehmigung belegen.

7. Konstruktionsverantwortung und Modelleigenschaften

Der Kunde ist verantwortlich für:

die Geometrie des Modells;
die angegebenen Abmessungen;
die Wandstärken;
die Toleranzen und Passungen;
das Vorhandensein geschlossener, druckbarer Geometrien;
die mechanische Festigkeit;
die Stabilität;
die Funktionsfähigkeit;
das gewählte Material;
die Eignung des Modells für den vorgesehenen Verwendungszweck;
etwaige erforderliche Zertifizierungen.

Die Gesellschaft gewährleistet nicht, dass ein technisch druckbares Modell auch sicher, funktionsfähig, belastbar oder für den vom Kunden verfolgten Zweck geeignet ist.

3D-Druckverfahren weisen Maßtoleranzen, Schichtlinien, Oberflächenschwankungen, Schwund, Verformungen und Farbunterschiede auf, die der verwendeten Technologie und dem Material eigen sind. Solche Eigenschaften stellen keinen Mangel dar, wenn sie innerhalb der mitgeteilten oder für das gewählte Verfahren vernünftigerweise geltenden Toleranzen und Spezifikationen liegen.

8. Endverwendung des Objekts

Der Kunde übernimmt die Verantwortung für die Auswahl, Installation, Montage, Prüfung, Wartung und Endverwendung des Objekts.

Der Kunde verpflichtet sich:

das Objekt vor der Verwendung zu prüfen;
es keinen mit dem Material unverträglichen Lasten, Temperaturen, Substanzen oder Bedingungen auszusetzen;
es ohne besondere Validierung nicht als Sicherheitsbauteil zu verwenden;
etwaige Zertifizierungen, Genehmigungen und Zulassungen einzuholen;
etwaigen Endnutzern angemessene Anweisungen und Warnhinweise bereitzustellen;
die erklärte Zweckbestimmung nicht ohne neue Bewertung zu ändern.

Die Gesellschaft haftet nicht für Schäden, die aus anderen als den ausdrücklich mitgeteilten und akzeptierten Verwendungen, aus fehlerhafter Montage, nachträglichen Änderungen, Verschleiß, unsachgemäßem Gebrauch oder unterlassener Prüfung durch den Kunden entstehen.

Die gesetzlich zwingenden Haftungen bleiben in jedem Fall unberührt.

9. Beanstandungen des geistigen Eigentums

Wer der Auffassung ist, dass ein über den Dienst hochgeladenes Modell ein eigenes Recht verletzt, kann eine Meldung mit folgendem Inhalt übersenden:

Identifikationsdaten und Kontaktangaben;
Beschreibung des angeblich verletzten Rechts;
Nachweis der Inhaberschaft;
genaue Bezeichnung des Modells oder der Bestellung;
Erklärung des guten Glaubens;
Antrag auf Entfernung oder Aussetzung.

Meldungen können übermittelt werden an:

Zertifizierte E-Mail (PEC): porkchopexpress@legalmail.it
Dedizierte E-Mail: info@3djungle.io

Die Gesellschaft kann die Bearbeitung bis zur Klärung der Beanstandung aussetzen.

10. Freistellung durch den Kunden

Im gesetzlich zulässigen Umfang verpflichtet sich der Kunde, die Gesellschaft, ihre Geschäftsführer, Mitarbeiter, Mitwirkenden und Unterauftragnehmer von Ansprüchen, Beanstandungen, Schadensersatzforderungen, Sanktionen, angemessenen Kosten und Auslagen einschließlich Rechtskosten freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

der Verletzung der vom Kunden abgegebenen Erklärungen;
der Verletzung von Rechten Dritter;
der Rechtswidrigkeit der Datei oder des Objekts;
der vom Kunden gewählten Zweckbestimmung;
der Vermarktung des Objekts durch den Kunden;
der unsachgemäßen oder nicht genehmigten Nutzung des Objekts;
dem Versäumnis, Lizenzen, Genehmigungen oder Zertifizierungen einzuholen.

Die Freistellung gilt nicht für Schäden, die unmittelbar auf Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, die Verletzung zwingender Pflichten oder auf der Gesellschaft zurechenbare Fertigungsmängel zurückzuführen sind.

11. Haftungsbeschränkung

Im Verhältnis zu gewerblichen Kunden und im gesetzlich zulässigen Umfang haftet die Gesellschaft ausschließlich für unmittelbare und vorhersehbare Schäden aus der unrichtigen materiellen Ausführung der Bearbeitung im Verhältnis zu den Spezifikationen der angenommenen Bestellung.

Ausgeschlossen sind, außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder abweichender zwingender Vorschrift:

entgangener Gewinn;
Produktionsausfall;
Verlust von Geschäftschancen;
mittelbare Schäden oder Folgeschäden;
Kosten aus der Verwendung des Objekts in komplexeren Systemen oder Produkten;
Schäden aus in der Datei des Kunden vorhandenen Fehlern.

Diese Klausel beschränkt weder die den Verbrauchern zwingend zustehenden Rechte noch die Haftung für Personenschäden oder für fehlerhafte Produkte in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

12. Dateien, Vertraulichkeit und Aufbewahrung

Die Dateien werden ausschließlich verarbeitet, um:

das Angebot zu erstellen;
die Bestellung auszuführen;
Unterstützung zu leisten;
Reklamationen und Beanstandungen zu bearbeiten;
gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Vorbehaltlich technischer Erfordernisse, gesetzlicher Pflichten, Beanstandungen oder abweichender Einwilligung werden die Dateien innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung oder nach dem letzten das Angebot betreffenden Kontakt gelöscht.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der gesonderten, DSGVO-konformen Datenschutzerklärung beschrieben.

13. Widerruf und individuell angefertigte Produkte

Objekte, die auf Grundlage von Dateien, Abmessungen, Materialien oder individuellen Spezifikationen des Kunden hergestellt werden, sind auf Bestellung gefertigte und eindeutig personalisierte Waren.

Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, ist das Widerrufsrecht wegen bloßer Meinungsänderung daher ausgeschlossen.

Unverändert bleiben:

das Recht auf Erhalt einer der Bestellung entsprechenden Ware;
die anwendbare gesetzliche Gewährleistung;
die Rechtsbehelfe bei einem mangelhaften, beschädigten oder nicht vertragsgemäßen Produkt.

Die Ausnahme vom Widerrufsrecht für nach Verbrauchervorgaben hergestellte oder eindeutig personalisierte Waren ist im europäischen und italienischen Recht vorgesehen; sie beseitigt jedoch nicht die gesetzliche Konformitätsgarantie.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

Für Kunden, die als Verbraucher handeln, bleibt der zwingende Gerichtsstand nach den Verbraucherschutzvorschriften anwendbar.

Für gewerbliche Kunden ist, sofern nicht schriftlich anders vereinbart, ausschließlich das Gericht von Ravenna zuständig.